الشيخ الكليني (مترجم: اردكانى )

615

تحفة الأولياء (ترجمه أصول كافى) (فارسى)

517 / 3 . حسين بن محمد ، از مُعلّى بن محمد ، از وشّا ، از عبداللَّه بن سِنان روايت كرده است كه گفت : سؤال كردم از امام جعفر صادق عليه السلام از معنى قول خداى جلّ جلاله : « وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ فِي الْأَرْضِ كَمَا اسْتَخْلَفَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ » « 1 » ، كه حضرت فرمود كه : « ايشان ائمّه‌اند » . و ترجمهء آيه اين است كه : « وعده داد خدا آنان را كه ايمان آورده‌اند از شما و كردند كارهاى شايسته را ، كه هر آينه خليفه گرداند البته ايشان را در زمين ، چنان كه خليفه گردانيد آنان را كه پيش از ايشان بوده‌اند » ( يا چنانچه خليفه گردانيده شدند ) . 13 . باب در بيان اين‌كه ائمّه عليهم السلام نور خداى عزّوجل‌ّاند 518 / 1 . حسين بن محمد ، از مُعلّى بن محمد ، از على بن مِرداس روايت كرده است كه گفت : حديث كردند ما را صفوان بن يحيى و حسن بن محبوب ، از ابو ايّوب ، از ابو خالد كابلى كه گفت : سؤال كردم از امام محمد باقر عليه السلام از قول خداى عزّوجلّ : « فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ النُّورِ الَّذِي أَنْزَلْنا » « 2 » ، يعنى : « پس ايمان آوريد و بگرويد به خدا و فرستادهء او ( كه محمد است ) و آن ، نور و روشنى كه فرو فرستاديم » . حضرت فرمود كه : « اى ابو خالد ، به خدا سوگند كه اين ، نور امامان از اولاد محمداند صلى الله عليه و آله تا روز قيامت . و به خدا سوگند ، كه ايشان ، نور خدايند كه آن را فرو فرستاده . و به خدا سوگند ، كه ايشان نور خدايند در آسمان‌ها و زمين . اى ابو خالد ، به خدا سوگند ، هر آينه نور امام در دل‌هاى مؤمنان روشن‌تر است از آفتاب روشنىبخش درخشان در روز . و به خدا سوگند ، كه ايشان دل‌هاى مؤمنان را روشن مىسازند و خداى عزّوجلّ نور ايشان را مىپوشد از هر كه مىخواهد ، پس دل‌هاى ايشان تاريك مىشود . اى ابو خالد ، به خدا سوگند كه هيچ بنده‌اى ما را دوست ندارد و با ما موالات نورزد ، تا خدا دل او را پاك و پاكيزه گرداند از عقايد فاسده و خدا دل بندهء را پاك نمىگرداند تا تسليم كند از براى ما و منقاد ما باشد در همه حال و در همه چيز و با ما در مقام آشتى باشد . پس چون با ما در مقام آشتى باشد و در مقام جنگ و نزاع نباشد ، خدا او را از حساب سخت سالم بدارد و ايمن گرداند او را از ترس بزرگ‌تر روز قيامت تا به بزرگ و كوچك آنچه رسد » . 519 / 2 . على بن ابراهيم ، به اسناد خويش ، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است در

--> ( 1 ) . نور ، 55 . ( 2 ) . تغابن ، 8 .